|
详细说明 温度变送器 ThermoTrans® 210/211 KNICK
The practical solution for temperature measurement with thermocouples
|
 |
|
Product description
|
|
|
Image Typical applications
|
|
|
Facts
|
|
|
Product Line
|
|
|
Dimension drawings
|
|
|
|
Configuration Schedule
|
|
|
Schematic diagram
|
|
|
Specifications
|
|
|
|
|
|
|
|
The ThermoTrans® 210/211 temperature transmitters provide you with the flexibility you need:
• Adjustment work where it is only really necessary, instead of complicated parameter tables.
• High level of reliability and compact design due to digital signal processing specially developed for the measuring task instead of unnecessary reduction in reliability due to overburdening with complicated technology.
For the majority of the standard applications with fixed preset parameters, you simply select one of the numerous fixed-range standard models.
You can solve special measuring tasks with a transmitter that we configure according to your specifications.
Configuration or adaptation to the measuring task can easily be made on site via the optical interface. The user-friendly, menu-guided Paraly® communication software comes together with a fiber-optic cable incl. PC adapter.
The ThermoTrans® 210/211 temperature transmitters provide protective separation and high insulation resistance between the input, output and power supply.
Vacuum encapsulation protects the devices against aggressive environmental influences, shock and vibrations.
ThermoTrans® 210 / 211 for thermocouples.
Thermocouples are very low-resistance and thus noise-free. Their preferred field of application is high temperature ranges, for example, for measurements in ovens, smelting plants and plastic machines.
The range of standard thermocouples is very wide. The ThermoTrans® 210 / 211 transmitters therefore provide consistent connection possibilities for all regular thermocouples.
To avoid long extension wires, an external reference junction can also be used in addition to the internal one. For thermostatic reference junctions, the reference temperature can be fixed or measured with a Pt100.
The ThermoTrans® 210 / 211 transmitters can also be used to measure voltages in the range –20 ... +100 mV with a transfer rate of 1 / s. Due to the transfer curve freely configured with various functions or interpolation points, they are intended for difficult measuring tasks such as measuring the level in spherical tanks.
|
| The Facts |
| |
- Extensive range of standard models for standard applications, configuration not necessary
- Adjustable via optical interface: universal for a wide range of measuring tasks, can also be configured on site
- Paraly® PC configuration software with tag database: simple, menu-guided configuration according to VDI / VDE 2187, archiving of configuration data
- Protective separation according to EN 61140: protection of the maintenance staff and the subsequent devices against non-permitted high voltages
- 22.5 mm wide modular housing with 73.5 mm standard height: compact design means easy installation, also easy to fit in standard enclosures
- 5-year warranty
|
| Product Line |
| |
| |
|
ThermoTrans® 210 |
|
ThermoTrans® 211 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
with current output |
|
with voltage output |
|
|
|
|
|
| Adjustable models |
Order no. |
210 A7 |
000 000 |
211 A7 000 000 |
| Adjustable via interface. Communication kit on request. |
| See Configuration Schedule for factory setting. |
| |
|
|
|
|
| Fixed range |
Order no. |
210 A7 |
x |
xx |
xx |
x |
211 A7 |
x |
xx |
xx |
V |
| standard models |
|
|
|
|
|
| Sensors |
J |
|
J |
|
|
|
|
J |
| |
K |
|
K |
|
|
|
|
K |
| |
S |
|
S |
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
| Span |
700 K |
|
|
60 |
|
|
|
|
60 |
| |
1000 K |
|
|
75 |
|
|
|
|
75 |
| |
1700 K |
|
|
97 |
|
|
|
|
97 |
|
|
|
|
|
| Start of scale |
0 °C |
|
|
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
| Output |
0 … 20 mA |
|
|
|
|
D |
| |
4 … 20 mA |
|
|
|
|
L |
| |
0 … 10 V |
|
|
|
<TEXT><P gt;</P></TEXT> |
|
|
|
|
|
V |
| |
| Output curve rising, without filter constant, internal reference junction |
| ThermoTrans® 210: open circuit recognition 22 mA. ThermoTrans® 211: open circuit recognition 11 V |
| |
| Power supply |
|
|
| 230 V AC |
|
|
| 24 V AC / DC |
|
|
|
336 |
|
|
| 115 V AC |
|
|
|
363 |
| |
| |
|
ThermoTrans® 210 |
|
ThermoTrans® 211 |
| |
|
with current output |
|
with voltage output |
| |
|
|
|
|
| Customer-specific |
Order no. |
|
210 A7 |
999 999 |
211 A7 999 999 |
| models |
Dimension drawings and terminal assignments
|
|
|
|
| Configuration Schedule |
| |
Important! Please fill in the configuration schedule completely and enclose it with your order. If entries are missing, the value entered in square brackets or the dark-colored setting  will be set. |
| |
| ThermoTrans® 210/211 |
|
|
|
| Sensors |
Thermocouples: |
| |
 Type B |
| |
Type E |
| |
Type J |
| |
Type K |
| |
Type L |
| |
Type N |
| |
Type R |
| |
Type S |
| |
Type T |
| |
Type U |
| |
Voltage |
|
|
|
| Range |
Start of scale 1) |
__ __ __ __ °C [0 °C] |
or __ __ __ __ mV |
| |
Span 1) |
__ __ __ __ K [1000 K] |
or __ __ __ __ mV |
|
|
|
| Reference junction |
internal |
| |
external Pt 100 |
| |
internal / external switching (via jumper) |
| |
fixed temperature 2) __ __ . __ °C [25 °C] |
|
|
|
| Output 3) |
0 … 20 mA |
| |
4 … 20 mA |
| |
0 … 10 V |
|
|
|
| Curve |
rising |
| |
falling |
|
|
|
| Error messages |
Message: |
| |
only with open circuit |
| |
with open circuit and overrange |
| |
|
| |
Signal: |
| |
22 mA or 11 V |
| |
– 1 mA or – 0.5 V |
|
|
|
| Filter constant T99 |
__ __ __ s 1) (1st order filter) |
[0 s] |
|
|
|
| Tag number |
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ |
[None] |
| |
| |
| 1) See the specifications for the possible parameter range |
| 2) Compensation range –10 ... 80 °C |
3) Other values on request |
| |
|
